Hank Moody, posto sam ziva i disem, da li me trazis?
Co bys udělal ty na mém místě?
Šta bi ti uèinio na mom mestu?
Všichni budou spokojeni, co ty na to?
Svi zadovoljni. Šta kažeš na to?
Ty na mě tu zelenou sračku střílet nebudeš!
O ne, ne gaðaj me tim zelenim sranjem!
Upřímně řečeno, trochu riskantní to je pro ty na palubě, včetně nastávající paní komodorové.
Da budem potpuno iskren, rizik u napadu na Neustrašivog postoji, naroèito za buduæu komodorovu gospoðu.
Já tě píchnu a ty na mě šlápneš.
Ja tebe ubodem, ti mene zgaziš.
Ty na mě šiješ, že jsem práskač.
Намешташ ме да изгледам као цинкарош.
Co ty na to, Sheridanová, budeš tu na tom svém ostrově někoho potřebovat.
Onda, Sheridan? Treba ti neko da mu zapovedaš na ostrvu.
Prozkoumává zásobárny, hlavně ty na okraji.
On istražuje skladišta, pogotovo ona na rubovima.
Necháme ji zarámovat a vystavíme ji v obýváku, co ty na to?
Uokviriti æu je. I staviti u sobu.
A ty na tom nic nezměníš.
Ti se tu ništa ne pitaš.
Co ty na to, konečně máme chvilku pro sebe.
Ko bi rekao, konaèno mi se posreæilo.
Jestli táta za hodinu nebude v téhle rakvi, tak budeš ty na jeho místě.
Ako mi za sat vremena otac ne bude u ovom lesu, ti ces na njegovo mesto.
Ty na hostině, to je jako medvěd v pasti.
Ти на гозби? Изгледаш као медвјед у замци.
Hej, Jesse, co ty na to?
Džesi... Šta ti misliš o svemu tome?
Půlka z nich si myslí, že Chomejní byl na ty na ambasádě příliš mírný.
Polovina njih misli da je Homeini previše blag prema onima u ambasadi.
Evo, co ty na to, líbí se ti má výstavní erekce, co?
Eva, da li ti se sviða moja izuzetna erekcija?
Jestli začneš zabíjet ty, na kterých jí záleží, tak nás všechny pošle k čertu.
Ako poèneš da ubijaš ljude koje voli, oteraæe nas doðavola.
A Beverly zmizel a ty na mě řveš.
Beverli je nestao, ti vièeš na mene...
Neříkám, že nesouhlasím, ale to ty na oko píšeš esemesky, zatímco se koukáš na lidi, co předstíraj, že píchaj.
Nije da se u potpunosti ne slažem, ali ti si taj koji æe se pretvarati da šalje SMS poruke dok gledaš na telefonu ljude kako se pretvaraju da se jebu!
Poslyš, přemýšlel jsem, že bychom si mohli o víkendu dopřát pár rodinných chvil, co ty na to?
Slušaj, razmišljao sam da bi mogli ovog vikenda da provedemo malo vremena zajedno.
Chci tím říct, že stříbrná lžička ti sice předurčí cestu, ale ty na ní musíš vytrvat.
To što nisi roðen bogat dovelo te na odreðen put, ali trebaš nas.
Hele, co ty na to, že bychom spolu postavili autokáru?
Šta kažeš da ti i ja napravimo Go-Kart zajedno?
Beru na jedný, třech a pěti, ty na dvou a šesti!
Moji su 1, 3 i 5, a tvoji 2 i 6!
Sedni mi na klín, já budu řídit a ty na mně.
Седи ми у крило! Ја ћу возити! Пењи се на мене!
A obecný závěr vypadá všude stejně -- větší rovnost činí největší rozdíly na spodu společnosti, ale má výhody i pro ty na jejích vrcholu.
И ово изгледа да постаје генерална слика - већа једнакост чини већу разлику на дну, али има добробити чак и на врху друштвене лествице.
Žijeme ve světě států, nestátních skupin a něčeho mezi tím, a čím slabší jsou státy, jako například ty na Blízkém východě, tím více zasahují nestátní organizace, které zaplňují mezeru po státech.
Живимо у свету држава, недржава и нечег између, а што су државе слабије, што је случај са Средњим истоком данас, недржавни актери све чешће ускачу и попуњавају празнину.
Takže jsem na palubě Titanicu, sedím v ponorce, a koukám na ta prkna, o kterých vím, že to jsou ty, na kterých hrála kapela.
Дакле, налазим се ту, на палуби "Титаника", седим у подморници и гледам даске налик овима, на којима знам да је свирао оркестар.
A položíš dva kameny ty na vrchních krajích náramenníku, kameny pro pamět na syny Izraelské; a nositi bude Aron jména jejich před Hospodinem na obou ramenách svých na památku.
I metni ta dva kamena na poramenice oplećku, da budu kameni za spomen sinovima Izrailjevim, i Aron da nosi imena njihova pred Gospodom na oba ramena svoja za spomen.
I měly makovice ty na dvou těch sloupích, jakož svrchu tak i proti vydutí pod zamřežováním jablka zrnatá, kterýchž bylo dvě stě, dvěma řady vůkol, na jedné i na druhé makovici.
I na dva oglavlja na dva stupa behu odozgo i prema sredini pod pletenicama šipci, kojih beše dvesta u dva reda unaokolo na jednom i na drugom oglavlju.
Nebývej rychlý k mluvení, ani srdce tvé kvapné k vynášení slova před oblíčejem Božím, poněvadž Bůh jest na nebi, a ty na zemi; protož nechť jsou slova tvá nemnohá.
Nemoj nagliti ustima svojim, i srce tvoje da ne bude brzo izgovoriti šta pred Bogom, jer je Bog na nebu, a ti si na zemlji, zato neka bude malo reči tvojih.
A vejdouce Kaldejští, kteříž bojují proti městu tomuto, zapálí ohněm toto město, a vypálí je, i domy ty, na jejichž střechách kadívali Bálovi, a obětovali oběti mokré bohům cizím, aby mne hněvali.
I Haldejci koji biju taj grad ući će u nj, i upaliće ognjem taj grad i spaliće ga i kuće gde na krovovima kadiše Valu i livaše nalive bogovima drugim da bi me razgnevili.
0.56601405143738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A mislim da nisi ni ti. 